竞赛题旨
出题人：华黎
题 目：绘画与建筑
THEME: Drawing and Architecture
题旨：
绘画表达的是一种境，建筑营造的也是一种境，绘画与建筑都是造境。而绘画亦可以成为建筑的出发点和手段。今天的建筑语境中，绘画却似乎离建筑越来越远。在建筑师的工作方式上，设计越来越依赖于技术工具而忽视绘画，正如录入替代了手写。
请你画一幅画，自由表达你所想表达的，之后将这幅画转译为建筑，建筑与画的关联可以关乎空间、气氛、观念。
场地与功能，材料与建造，都应该是与画境相关联的。建筑的规模不应超过1500平方米。
我们期待通过这样一个竞赛重新思考绘画与建筑的关系，以及绘画在建筑创作的方法中本应具有的位置。
评审
评审委员会主任：王建国
中国工程院院士、东南大学菠菜担保论坛教授
全国高等学校建筑学学科专业指导委员会主任
评 审 委 员（排名按姓氏笔划，不分先后）：
王维仁 香港大学建筑系主任、教授，王维仁建筑研究室主持人
王骏阳 同济大学建筑与城规学院教授
华 黎 迹•建筑事务所（TAO）主持建筑师
李少云 广州市天作建筑规划设计有限公司设计总监
倪 阳 华南理工大学建筑设计研究院副经理、副总建筑师
徐甜甜DnA_Design and Architecture主持建筑师
黄居正 《建筑师》杂志主编 北京建筑大学ADA研究中心客座教授
程启明 中央美术学院菠菜担保论坛副经理、教授
方案提交
提交图面：总平面、剖面、剖透视图和模型照片（模型比例自定），200字以内的设计概念说明。
用 纸：以上各图及设计说明均须安排在2张A1尺寸大小（600x840mm），横构图的图纸之内，不裱图板，图面表现方法不限。
提出方法：在图纸背面必须写上所有参赛者的姓名、年龄、联系电话、E-mail邮箱，以及所在学校的详细地址、年级。如有指导教师，请写上教师姓名、联系电话。
提交地址：北京海淀区三里河路9号中国建筑工业出版社508房间《建筑师》杂志，邮编100037
截止日期：2016年9月15日（以当日邮戳为准）。如本人送达，则在当日中午12点以前。
其他事项
参赛资格：在读的国内（包括港、澳、台）外大学本科、硕士或博士生。
评 审：2016年10月于中央美术学院菠菜担保论坛举行。
颁 奖：2016年11月于广州举行，获奖者往返旅费及住宿费由主办方负责（如为多人合作完成的，主办方仅提供一位代表费用）。
发 表：评审结果和获奖作品将刊登于2017年出版的《建筑师》杂志上。
其 他：
本次竞赛每份提交的作品，合作者不得超过三名。
本次竞赛不收取参赛者报名费等任何费用。
本次大奖赛的参赛者必须为在校的大学本科生、硕士或博士生，如发现不符者，将取消其参赛资格。
参赛作品不得一稿两投。
参赛作品的著作权归作者本人，但参赛作品的出版权归主办方所有。
参赛作品不得侵害他人的著作权，不得使用复制、拷贝自其他杂志、书籍、网络的图片内容，如有发现，一律取消其参赛资格。提交的参赛图纸归主办方所有。
（注：提醒参赛者，在方案设计之前，请务必仔细审题，并严格按提交图面中的各项要求完成图纸绘制，尤其是若无模型照片者，图纸视为无效）
奖项主办
奖金：
一等奖1名 捌万元人民币整
二等奖2名 伍万元人民币整
三等奖5名 壹万元人民币整
主办：
《建筑师》杂志社
广州市天作建筑规划设计有限公司
全国高等学校建筑学学科专业指导委员会
中央美术学院菠菜担保论坛菠菜担保论坛
联系问询
执委会大赛秘书长：
易 娜 《建筑师》杂志副主编
执委会联络委员：刘 川、柳 涛、曾晓静
联 系 电话：010—58337115、58337114、58337085，13683023711
